
;;;;;技巧训练:上下文逻辑关系;;技巧训练:上下文逻辑关系;;;;;;;;;;;;;;Directions:将下列长难句改写为若干个简单的句子。;;;;;preoccupiedadj.全神贯注的,入神的;;;;;;;;;;;;;;;;;Text2词汇积累;Text2词汇积累;;;;;;;;;;;extraordinaryadj.非凡的,出色的;;;;;;作为一名历史学家,我一直在寻找那些能让我们重新评估过去的文本或图像,我专注于寻找展示维多利亚时代祖先微笑的照片(还有什么方式能比这更好地打破19世纪人们的假正经形象呢?)我已经找到了不少,并且我在Twitter上发布了这些照片之后,它们引起了轰动。人们看到这些照片非常惊讶,因为在照片中,维多利亚时代的人很开心,他们不但会笑,而且真的在笑。人们发现维多利亚时代的人好像突然变得更有人情味了,通过共有的欢笑,相隔100年左右的时间(似乎)逐渐消失了。
当然,我需要承认,我所收集的“微笑的维多利亚时代的人”照片仅占1840年到1900年间拍摄的大量肖像照中很小的一部分。在大多数的肖像照中,人们坐在彩绘背景前进行摆拍,他们要么姿势痛苦而僵直,要么出神地盯着不远不近的地方。怎么解释这一风尚呢?
在19世纪四、五十年代,摄影术的早期,曝光时间非常长是众所周知的:达盖尔银版摄影法(在镀银的铜板上呈像)可能需要几分钟的时间才能完成,因此,当人改变位置或调整肢体时,图像就会模糊。当照相机在完成它神奇的使命时,维持住一个固定的露齿笑是不可思议的,于是,(人们)面无表情的茫然凝视就成了常态。;但到了19世纪80年代,曝光时间大幅缩短,布朗尼盒式相机和其他便携式照相机的推出使曝光几乎瞬间完成,虽然按照今天的数码标准仍然很慢。。到了19世纪90年代,相机已经能够较为容易地拍到自然的微笑,因此我们必须从其他方面寻找原因,解释为什么维多利亚时代的人们不微笑。
一种可能的解释是,刻意的咧嘴笑是有失尊严的表现。维多利亚时代流传着这样一则箴言,“大自然赋予我们嘴唇是用来遮掩牙齿的”,暗指在真正的牙科医术出现之前,人们的口腔卫生状况往往令人震惊。??维多利亚社会,一口闪亮、健康、干净、整齐的“珍珠般洁白”的牙齿十分罕见,只有超级富人才能拥有(但即使是他们,也不能确保牙齿卫生)。
露齿笑(特别是当牙齿有缝隙或变黑时)让人显得不优雅:醉汉、流浪汉和音乐厅的艺人会去做鬼脸,笑容像刘易斯?卡罗尔笔下的猫那样大,露出了牙龈。但对于有教养的人来说,这种表情是不妥的。连喜欢开怀大笑的马克?吐温都曾说过,在拍肖像照时,“没有比一个永久定格的愚蠢傻笑更糟糕的了”。;[D]查尔斯?狄更斯很可能是19世纪最著名的英国小说家;对于很多人来说,他是19世纪最伟大的英国小说家。作为一名道德家、讽刺作家和社会改革家,狄更斯精心设计了复杂的故事情节和鲜明的人物形象,反映了英国社会的全貌。
[F]狄更斯出生在英国英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军出纳室的一名职员——职位虽体面,但社会地位很低。他的祖父母,一个是男管家,一个是女管家,都是仆人,社会地位更低;狄更斯后来隐瞒了他们的身份。狄更斯的母亲据说来自一个相对体面些的家庭。然而,在狄更斯出生的两年前,他的外祖父被抓住偷窃后逃往欧洲,再也没有回家。日渐贫困的家境迫使狄更斯在12岁辍学,到沃伦黑鞋油工厂做工,在那干活的其他劳工男孩嘲笑他是“小绅士”。狄更斯的父亲因债务问题入狱。父亲入狱和当劳工带来的屈辱成为了狄更斯最大的创伤,也成了他内心最深处的秘密。他甚至不对妻子吐露这个秘密,尽管这些经历为他的小说创作提供了潜在的基础。
[E]在父亲出狱后不久,狄更斯找到了一份稍微好点的工作——在律师事务所当跑腿。他自学速记,后来找到了一份更好的工作——法庭速记员、议会记者。在此期间,狄更斯以记者的眼光将周围的生活,尤其是幽默和稀奇古怪的事情记录下来,写了一些随笔并向不知名的杂志投稿。;阅读全文翻译
;
免费下载链接
飞猫云链接地址:https://jmj.cc/s/vk801u
压缩包解压密码:res.99hah.com_fkanUs6EsX
下载方法:如果您不是飞猫云会员,请在下载页面滚动到最下方,点击“非会员下载”,网页跳转后再次滚动到最下方,点击“非会员下载”。
解压软件:Bandizip
- 打开飞猫云链接地址的页面,拖动到最下方,找到“非会员下载”的按钮并点击
- 此时,如果没登录,可能会提醒您注册帐号,随便注册一个帐号并登录
- 再在新打开的下载页面,再次拖动到最下方,找到“网页端 非会员下载”的按钮并点击。
版权声明:本文为转载文章,版权归原作者所有,转载请保留出处!