ConversionSkillinTranslation翻译之转换技巧ObjectivesKnowledgeObjectives:LearnthedifferencesbetweenEnglishandChineseinlanguageuse;Understandthereasonwhyconversionisusedintranslation;AbilityObjectives:Canidentifythewordsorphrasesthatcanbeconverted;Canconsciouslyuseconversionskill.StepsLead-inPractice1.Rocketshavefoundapplicationfortheexplorationoftheuniverse.火箭已经用来探索宇宙。(n.v.)2.AllgovernmentintheUnitedStatesis“of,by,andforthepeople.”美国各级政府都是“民有、民治、民享”的政府。（prep.v.）3.Theapplicationofcomputersmakesatremendousriseinlaborproductivity.使用计算机可以极大地提高劳动生产率。（a.ad.)(n.v.)Lead-inPractice4.Thesuccessfulcompletionofthebookistheresultofthecooperationandconfidenceofmanypeople.成功地完成本书的写作是许多人相互合作、坚信不疑的结果。(n.v.)5.YourrefusaltoamendtheL/Cisequivalenttothecancellationoftheorder.(n.)你方拒绝修改信用证,这无异于/（等于）取消订单。（n.v.）6.Pleaseletusknowifourtermsareacceptable.贵方是否接受我方条款,请告知。(a.v.)Lead-inPractice7.Manisbecomingfullyawareoftheimportanceofprotectingtheenvironment.人类越来越充分地意识到保护环境的重要性。(a.v.)8.Themeetingisover.(prep.v.)9.Youcan’timaginehowangryhewasatthenews.你想象不出他听到这个消息时是多么生气。（prep.v.)Homework1.ThesamplesondisplayattheFairarejustpartoftheproducts.2.Youcertainlyhavegotalargecollectionofsamplecarpetshere.3.And,thepreferenceforlocalsuppliersbyChinesejoint-venturepartnerslimitedcompetition.4.InadditiontoVW(Volkswagen),GeneralMotorshavetestedtheexportmarket,withtrialshipmentsofabout1,000Shanghai-madeChevroletVenturestothePhilippinesearlierthisyear.Homework5.Still,VWandGMofficialssaytheydonothavelarge-scaleexportplansanytimesoon.Eventhoughthegovernmenthaspromisedsupport,suchastaxbr
免费下载链接
飞猫云链接地址：https://jmj.cc/s/qtm28y
压缩包解压密码：res.99hah.com_7olaal20lw
下载方法：如果您不是飞猫云会员，请在下载页面滚动到最下方，点击“非会员下载”，网页跳转后再次滚动到最下方，点击“非会员下载”。
解压软件：Bandizip
- 打开飞猫云链接地址的页面，拖动到最下方，找到“非会员下载”的按钮并点击
- 此时，如果没登录，可能会提醒您注册帐号，随便注册一个帐号并登录
- 再在新打开的下载页面，再次拖动到最下方，找到“网页端 非会员下载”的按钮并点击。
版权声明：本文为转载文章，版权归原作者所有，转载请保留出处！