制造工程与技术专业英语阅读(一)教案

张新房专

张新房

专

业

英

语

阅

读（一）教

案

PartII:Metal-CastingProcessesandEquipment

金属铸造工艺与设备

Inthispart,someimportantandfundamentalknowledgeaboutcastingmustbeunderstood.Forthischapter,weshouldknowthedifferencesofChinesemeaningsfortheseprofessionalEnglishwords,andIwilladdresstheseimportantparts.

Forming:成型

Molding:造型

Powdermetallurgy:粉末冶金

Pouring:浇注

Ornament:装饰物

Intricate:复杂的

Hollow:中空的

Fig.II.1Castpartsinatypicalautomobile图2.1一个典型的汽车中的铸造部件

Waterpump:水泵

Pulley:滑轮

Grill:栅栏

Intakeandexhaustmanifold:进气和排气管

Diskbrake:刹车片

SandS

Sand

Shell

Expandablepattern

Plaster

Ceramic

Investment

Metalcastingprocesses

Foundries

Expandablemold

Permanentmold

Slush

Pressure

Die

Centrifugal

Squeeze

Semisolid

Singlecrystalformicroelectronics

Single-crystalturbineblades

Directionalsolidification

Compositemold

Single-crystalgrowing

Brakecylinder:闸缸

Lettering:编字码

Differentialhousing:差速机壳

Transmissionhousing:变速机壳

Engineblock:汽缸体

Carburetor:化油器

Piston:阳模

Alternatorhousing:同步发电机壳

Fig.II.2.Outlineofmetal-castingprocessesdescribedinpartII.

金属铸造工艺铸造

金属铸造工艺

铸造

沙

壳体

消耗性的图形

高聚物

陶瓷

围模料

消耗性模

永久性模

凝壳

压力

锻压

离心

挤压

半凝固

单晶生长

用于微电子的单晶

单晶叶片

定向凝固

复合模具

Chapter10FundamentalsofMetal-Casting

金属铸造基础

Forthischapter,itwasdividedintotheseparts:

Introduction:简介

Solidificationofmetals:金属的凝固

Fluidflow:流体流动

Fluidityofmoltenmetal:熔融金属的流动性

Heattransfer:热传递

Defects:缺陷

First,1.Introduction

Thecastingprocessbasicallyinvolvesthreesteps:

pouringmoltenmetalintoamoldpatternedaftertheparttobemanufactured;(把熔融金属浇注到加工好的模具型腔)

allowingittocoolandsolidify（冷却和凝固）

removingthemetalfromthemold（从模具中取出金属）

Asweknow,thecastingistheoldestprocesstomanufacturepartoftoolinthehumanbeing’shistory,becauseithasmanyadvantagescomparedwithothermanufacturedprocessesasfollows:

complexshapes,suchasdifferentialhousing(差速机壳)used

免费下载链接
飞猫云链接地址：https://jmj.cc/s/hru216

压缩包解压密码：res.99hah.com_CZ8Ijy0ldQ

下载方法：如果您不是飞猫云会员，请在下载页面滚动到最下方，点击“非会员下载”，网页跳转后再次滚动到最下方，点击“非会员下载”。

解压软件：Bandizip